有目的的动效
审核每段动效的目的、出现频率和空间规则，保持一致体验。
预览
实时预览
动效应承担明确功能，例如帮助定位、提供反馈或展示关系，而非只作装饰。
权威词义
术语定义与近义词辨析
英文定义逐字保留自 Animation Vocabulary；中文翻译和辨析帮助你选对术语。
purposeful-animation有目的的动效
Purposeful animation权威英文定义
Motion should serve a function — orient, give feedback, show relationships — not just decorate.
中文翻译
动效应承担明确功能，例如帮助定位、提供反馈或展示关系，而非只作装饰。
frequency-of-use使用频率
Frequency of use权威英文定义
The more often a user sees an animation, the shorter and subtler it should be.
中文翻译
用户看到一段动画的频率越高，它就应越短、越克制。
辨析
使用频率决定动效应多短、多克制；有目的的动效决定它承担什么功能。
spatial-consistency空间一致性
Spatial consistency权威英文定义
Animating so an element keeps its identity and position across states, so users never lose track of where things went.
中文翻译
让元素在不同状态之间保持身份与空间位置的连续，使用户始终知道内容去了哪里。
辨析
空间一致性保持元素跨状态的身份与位置连续；有目的的动效为这种连续性提供理由。
设计规范
使用这段动效前的判断
目的、频率、触发、时序、可打断性和手势规则共同决定实现。
审核每段动效是否承担定位、反馈、关系解释或感知性能等明确功能。
设计评审、实现评审和发布前都执行；高频动作接受更严格的克制标准。
由新增动效、交互变更或用户反馈触发审查，并记录可验证目的。
进入与退出规则源于信息关系，删除无法解释来源或去向的位移。
要求高频交互可打断，低频叙事也要提供跳过或快速完成路径。
手势动效必须跟手、可取消并有键盘替代；装饰动效不占用手势。
为每个目的提供等价低动态表达，功能和状态信息完整保留。
检查要点
交付前检查
- 记录目的、出现频率和空间规则。
- 删除无法通过用户理解或反馈验证的装饰动作。
无障碍
保持信息可达
减弱动效
为每个目的提供等价低动态表达，功能和状态信息完整保留。